2010.10.15
東京・青山にて作品展を開催
l’exposition à tokyo
2010年10月21日（木）−10月26日（火） 11:00−19:00（26日は17:00）
ギャラリー リスティー青山
港区南青山2−27−11 hill top 青山 １F
21/10/2010-26/10/2010 11h00-19h00(le 26 / 17h00)
gallery lystig aoyama hill top aoyama
1F, 2-27-11, minami-aoyama, minato-ku
2010.10.15
アレッサンドリア（イタリア）のボルサリーノ美術館を訪ねて
On a visité au Musée Borsalino à Alessandria.
アレッサンドリア（イタリア）のボルサリーノといえば、創設以来１５０年を経た今日でも創設時と同様の製法が守られている世界最高峰の帽子ブランドとして有名です。 ボルサリーノ先代の マダム ウジュエルにボルサリーのクラフトマンシップと美術館の説明を受けました。一面に並ぶイタリアンスタイルの帽子や工具などは圧巻。今世紀初頭の機械、木製型は現在に受け継がれ、それらの道具と共に受け継がれた伝統の技術が伺いしれます。
2010.10.15
アレッサンドリア（イタリア）の市立美術館で作品展
On a visité au Musée Borsalino à Alessandria.
アレッサンドリア（イタリア）の 市立美術館に作品を展示していただきました。 歴史ある美術館の空気を作品たちも感じているでしょうか？
